'I had no idea my tween was anorexic'