我国将再助亚齐 进行人力与技能培训

过去十年，新加坡为遭受印度洋大海 啸严重破坏的印度尼西亚亚齐省，提供了 重建硬体设施的援助。接下来，我国将展 开另一阶段的"重建"工作，即在人力和 技能培训方面继续给予亚齐帮助。

从本周一开始对亚齐进行三天访问的 人力部长陈川仁，昨天结束亚齐行后接受 随行记者访问时透露，我国已邀请亚齐官 方派考察团到新加坡，了解本地的人力和 技能培训工作，从而探讨新加坡如何在这 方面为亚齐提供援助。

陈川仁说："新加坡和亚齐是两个明 显不同的社会，但如果我们这里有什么能 让他们学习与获益的，那我们就可在这个 基础上，探讨如何为他们提供技能培训和 教育机会。一个地区的人力资源一旦建构 完善，外来投资便会陆续涌入，我们必须 确保这些投资能成功，并且是可持续的， 所以得研究如何进行这方面的援助，同时 深化与亚齐人民的联系。"

他强调，完善的硬体设备对亚齐固然重要，但"我国至今已在这方便做出些许 贡献"。他说，新加坡向来重视人才与能 力培训，因此我国将能在这方面给予"有 意义的贡献"，让亚齐民众的潜能得到全 面施展的机会。

陈川仁并未说明新加坡将在哪些领域 为亚齐民众提供培训，但根据媒体之前报 道，当地官员指出，希望借助我国在资讯 科技、海港管理以及医疗护理方面的专 长，协助亚齐进一步发展当地码头、医院 和学校。

今年是大海啸发生后的10周年。2004 年仍在新加坡武装部队担任军官的陈川仁 被派到亚齐米拉务（Meulaboh）灾区，负责 指挥赈灾行动，在前线协助当地居民重建 家园。

过去10年给予帮助 获得当地居民肯定

在总结亚齐行时，陈川仁对三天的所 见所闻感触良多。他说，对比当年，亚齐 如今在硬体设施方面改善显著，但仍有进 步空间。

他也指出，此行获得当地民众热情接待，反映出我国过去十年给予的帮助，得 到当地居民肯定。

自2005年6月，我国援助队伍便以修建被 摧毁的米拉务码头为起点，展开亚齐灾后的 重建工作。之后，我国陆续在当地建造寄宿 学校和孤儿院等设施。陈川仁此行参观了新 加坡在亚齐协助重建的这些设备。

陈川仁说："令我印象深刻的是亚齐 民众的热情，特别是在米拉务，我想这不 单是因为新加坡提供的实质物资，也包括 过去十年前来亚齐帮助的新加坡人与这里 民众的直接交流，不论是新加坡武装部队 还是非政府组织，亚齐人民都对我国义工 的帮助铭记于心。"

他也提醒国人，新加坡虽是弹丸小 国，却也能做出重大贡献，进而为我国创 造有助于国家发展的良好睦邻关系。

陈川仁昨天续程到雅加达访问，同多 名印尼官员会面。他是继李显龙总理上个 月出席印尼总统佐科的就职典礼后，首位 会见印尼新政府部分成员的内阁部长。 随同陈川仁出访的包括外交部和人力部官 员。

陈川仁今天回国。

For more stories, go to Lianhe Zaobao