Hui leads Shimao Property Holdings, a Hong Kong-listed real estate developer whose residential projects dot many of China’s biggest cities. One growth area: hotels.