As colourful as their flags, woven textiles and shawls are a good buy when in McLeod Ganj.