China to fine-tune its 30-year-old family planning policy