Japan files criminal complaint against Novartis arm