Korean university inundated by influx of Chinese tourists