Mentally-ill boy, 11, chained up like a dog by own family