S Korea rejects Uber proposal to legalise service