Backlash over Beijing police tips for women drivers