Affin buying Hwang-DBS' investment banking, asset-management businesses