Balancing act in reining in property prices