Compliance for Asia-Pacific banks 'getting costlier'