GIC in joint venture to buy US student housing firm for $2b