Hyundai founder's saga inspires beyond generation