Malaysia Airlines, AirAsia fined over tie-up