New loan rules drive up prices of resale private flats