Oil prices retreat in Asia as rally fizzles