Online businesses told to communicate effectively to thrive