Private, HDB rents fall as more condos are completed