Resale private property prices slightly up in June