Rothko painting sells for $46.5 million in NY auction