Son loses bid to have dad's 'secret will' recognised