Stocks in Asia retreat amid yuan fears