Tata Motors' new car priced lower than rivals to revive India sales