Tenants call the shots in private rental market