Volkswagen still bugged by consumer complaints