Wall St. plunge kills hopes of global markets turnaround