Classes resume at school scarred by ferry disaster