COE prices fall across the board in latest tender