Uber's fight of California data-sharing rule highlights its bumpy road