'Disrespectful' Punggol resident hangs tattered S'pore flag outside HDB flat