Florence Tan, 1997 Star Search champion, to star in a Channel 8 drama for the first time in 12 years