Cleaners may contaminate food by pushing dirty trolleys into eating area to collect dishes