Danone-owned milk formula maker considers legal action vs Fonterra