Goats help lure customers to Tokyo cafe