Japanese whisky makers in high spirits as accolades pour in