Lotteria burger chain criticised for misleading ad