The savvy foodie's guide to eating out