In search of a truly 'British curry'