Singapore diners still fare poorly in returning trays