Turtle beheading on TV upsets viewers in Vietnam