Hyundai driver flees after hitting Toyota, sending it smashing into barrier