'Influential' parent forced resignation of boys' school teacher