Japan hospital 'sorry' for tweeted photos of miscarried foetus