Man dies after falling from flyover