Penang may face lawsuits over property sale restrictions