Man arrested after ejaculating into hotel staff's bottle