Move to banish HIV-positive boy causes controversy