Nee Soon South cafe ending 12-year tenancy after losing tender